北京时间4月12日凌晨，欧冠四分之一决赛首回合一场焦点战在伊蒂哈德球场打响，曼城主场迎战德甲霸主拜仁慕尼黑。经过90分钟激战，曼城凭借哈兰德和罗德里在下半场的两粒进球，以2-0战胜对手，在两回合淘汰赛中占据绝对优势。此役曼城控球率达到55%，完成了18次射门，其中6次射正，展现出强大的进攻火力。

比赛开场阶段，曼城就展现出强烈的进攻欲望。第8分钟，哈兰德在禁区内接到德布劳内直塞后低射，皮球被拜仁门将索默神勇扑出。拜仁随后稳住阵脚，通过萨内和科曼在两个边路的突破制造威胁。第23分钟，穆西亚拉在禁区前沿的远射击中横梁弹出，曼城逃过一劫。上半场双方互有攻守，但均未能改写比分。

下半场风云突变。第53分钟，曼城获得前场任意球机会，德布劳内将球吊入禁区，哈兰德力压德里赫特头球破门，这是挪威前锋本赛季欧冠第11粒进球，继续领跑射手榜。进球后的曼城踢得更加从容，第68分钟，罗德里在禁区外接到京多安的传球，一记世界波直挂球门死角，将比分扩大为2-0。

拜仁主帅图赫尔在落后两球后连续做出换人调整，格纳布里和穆勒先后登场试图加强进攻。然而曼城的防守组织严密，斯通斯和迪亚斯组成的中卫组合表现稳健，多次化解拜仁的传中球。第78分钟，萨内曾经获得单刀机会，但曼城门将埃德森及时出击将球破坏。

数据统计显示，曼城本场比赛的传球成功率高达89%，而拜仁仅有82%。瓜迪奥拉的球队在关键传球数上以12比7领先，角球数也以6比3占据优势。哈兰德除了进球外，还完成了3次成功过人，展现了全面的进攻能力。罗德里则交出了全场最高的91%传球成功率，并贡献4次抢断。

拜仁方面，基米希以10.2公里的跑动距离成为全场最活跃的球员，但球队整体进攻效率不高。全场比赛拜仁虽然也有14次射门，但仅有2次射正。后防大将乌帕梅卡诺在第85分钟因对哈兰德犯规吃到黄牌，这也是本场比赛的第4张黄牌。

这场比赛是瓜迪奥拉执教生涯第50场欧冠淘汰赛，取得这场胜利后，他对阵拜仁的战绩提升至5胜3平2负。值得一提的是，曼城已经连续7个欧冠主场保持零封，创造了英格兰球队在欧冠的新纪录。而拜仁则遭遇了自2020年以来首次欧冠两连败。

赛后瓜迪奥拉表示：“我们踢得非常专注，特别是下半场的表现堪称完美。但次回合在安联球场的比赛将更加艰难，拜仁是一支永不放弃的球队。”图赫尔则坦言：“我们在关键时刻犯了错误，曼城把握机会的能力确实更胜一筹。回到主场我们必须展现出完全不同的面貌。”

双方次回合较量将于4月19日在慕尼黑安联球场进行。对于拜仁而言，想要翻盘需要在主场至少净胜2球，且不能再失球。而曼城只需一场平局就能连续第三年晋级欧冠半决赛。这场德英豪门对决的最终悬念，将在下周揭晓。